卓球台 Ping Pong Table

中国人のたけちゃんは卓球が好き。日本人の私も卓球は好き。必然的にチャン家には１５年以上前から卓球台がいつもありました。でも２年前この家に越してくる時に以前持っていた卓球台はあげてしまいました。今年になって男性群がまたまた卓球台を買う事に決めて早速買ってしまいました。応接間は卓球部屋とかしてしまいました。
My hubby who is a Chinese loves Ping Pong.  I am a Japanese who likes to play ping pong.  Therefore, we, Chan family always used to have ping pong table in the house since fifteen years ago.  However, we gave away the ping pong table when we moved to this house two years ago.  As the new year started, boys decided to buy a new ping pong table and bought it right away.  Our formal living dining turned into ping pong play room.

啓安とお父さんが対戦をする時は、お父さんが勝ったら啓安がお父さんに２分間肩を揉む。啓安が勝ったらお父さんが啓安に２ドル払うと言うわけです。今のところお父さんが肩を揉んでもらう回数の方が啓安がお金を稼ぐよりも多いみたいです。(^O^)_

When Joshua and daddy play, if daddy wins, Joshua has to give daddy 2min. shoulder massage; if Joshua wins, daddy has to give him two dollars.  Daddy seems to be getting more massage than Joshua earning some money so far. (^O^)