週末旅行に行って来ました。さて、ここはどこでしょう？
We took a trip last weekend. Guess where this is?
次期アメリカ大統領候補所有のこちらのホテルに滞在。
We stayed at this hotel owned by a candidate for the next US president.
ラスベガスに来たら、ショーを見なくちゃでしょう。ということで、Le Vere-The Dreamというショーを見ました。とにかく、素晴らしいショーでした。
When you are in Las Vegas, you must see a show. We watched "Le Vere - The Dream." It was simply amazing.
あらま。。ホテルの前で火山が噴火?!べガスには色んな無料アトラクションがあります。
Oh, no, a volcano eruption in front of a hotel?! There are many free attractions in Vegas.
外は結構寒かったですー！火山の炎は暖かくてつかの間暖まったー。
Outside was quite cold! We enjoyed a moment of heat from the fire from volcano.
White Castleというバーガーショップで初めて食べてみた。
My first time eating at White Castle.
バーガー１０個注文。 We ordered 10 burgers.
でも実はこのバーガー小さいんです。とっても美味しくって気に入りました。
These burgers are actually very small. They were delicious and I liked them.
ラスベガスのダウンタウンから車で３０も行ったらこんな美しい場所も。
There is also such a beautiful place in Las Vegas only 30 min. away from downtown.
レッドロックキャニオンと言います。
It's called Red Rock Canyon.
パノラマ写真。Panoramic photo!
ちょっと良ーーく見てください。ロッククライミングをしている人達が大勢いたんです。私もしてみたかったなー。でもそれ以前に筋力トレーニングしないと。。。
Please take a very good look of this picture. There were so many people there doing rock climbing. I wished I was able to try, but I probably should build strong muscles first..
そして、こちらが 車好きな人なら知っているかも？Shelby Museum.
Then, there is this museum car enthusiasts' might know, Shelby Museum.
かっこいい車が沢山。Many cool cars.
そしてこちらの Fremont Street Experienceも結構良かったです。
This Fremont Street Experience was cool.
ショッピングアーケードの天井のライトショーは凄く良かったです。
The light show in this shopping arcade was very good.
クリスマスはラスヴェガスで過ごしたんですね。
ReplyDelete寒かったでしょう！
ショー、色とりどりですごく綺麗！写真家の腕がいいからよね。
１０個のハンバーガー、いくら小さくても息子さんたちがいたら
あっという間になくなったでしょう。
レッドロックキャニオンとは名前のごとく岩が赤いんですね。
一度行ってみたいと思ってたけど、写真で満足しました。
いい写真ありがとう！
Michikoさん。べガスは結構寒かったです。カジノは行かなかったんですけど、たーくさん食べてきました。お腹がパンパンです。私は、べガスの町よりレッドロックキャニオンが良かったです。
ReplyDelete私が高熱でウーウーいってる時にラスベガスへ行ってたのね！この違いはナニ⁉︎
ReplyDelete25年位前にサンディエゴ行った時にラスベガスでも滞在。当時はカジノしかなくて老人ばかりだった記憶が。
今は楽しそうだね。