こちらは1996年型トヨタRAV4
This is 1996 TOYOTA RAV4.
これは啓安の初めての自分の車。
This is Joshua's first car, his very own.
この車数えで２０歳で何もかもシンプル。ギアチェンジも窓も鍵も全てがマニアルです。
This car is almost 20 years old and everything is simple. Transmission, windows, locks and all are manual.
初めてのオイルチェンジ。ラジオもiPhoneがつなげる新しい物に自分で取り替えました。私も運転してみましたが、マニアルの車を運転するのは楽しい！
This is his first time changing car oil. He changed the old radio system to the new one that can connect iPhone. I tried his car and it was fun driving stick shift car!
すごい！！
ReplyDeleteよしあの車だー！
よしあはこういう車が好きなんだね!
ナンバーはあとで付けるの？
自分でこんなに変えられるなんて、すごいね！！
ひー、ナンバーは付いてるよ、ちょっと隠した。個人情報だからさ。。。
ReplyDeleteこの車実はただでもらったんだよ。だから、選択の余地はなかったんだけど、でも、古いけど大切に乗っていた車だから、凄く調子がいいよ。
自分で改良って面白そうーー！
ReplyDeleteそうか。。。
今は全部ピッって出来るからねーー。
MIMIさん。そうそう、自分で色々出来るところが面白い。
ReplyDeleteタイヤのカバーを黒くペンキぬってたよ。