女友達と今年６０周年記念をお祝いしているカリフォルニアディズニーランドリゾートへ行って来ました。こちらはディズニーランド。
Girl friends and I visited California Disneyland Resort where they were celebrating 60th anniversary this year. This is Disneyland.
こちらはお隣にあるデイズニーカリフォルニアアドベンチャー。
This is Disney California Adventure located right next to Disneyland.
ユニークなクリスマスツリーが沢山ありました。
We found many unique Christmas trees.
これらは映画カーズの テーマのツリー。
These trees were decorated in the theme of movie, "Cars."
夜は点灯されたクリスマスツリーがとっても綺麗でした。
The lighted-up Christmas trees were beautiful.
ディズニーキャラクターは皆んなクリスマスの衣装でお出まし。
Disney characters appeared in Christmas costumes.
カリフォルニアアドベンチャーでの噴水のショーはとっても綺麗で大好き。
The fountain show at California Adventure was beautiful and I loved it.
噴水のショーの後は、ディズニーランドへ戻りエレクトリカルパレード。
After the fountain show, we went back to Disneyland to watch the Main Street Electrical Parade.
.一日の締めくくりは花火。本当に素晴らしかったです。
We ended the day with fireworks. It was amazing.
家に着いたのは魔法がとけてしまう真夜中１２時ギリギリでした。
I arrived home just before midnight, before the magic spell would be broken.
I arrived home just before midnight, before the magic spell would be broken.
いーなー！
ReplyDeleteディズニーランド！楽しそー―――！！！！
アトラクションには、何か乗らなかったの？
もう、クリスマスだね！！
ひー、勿論乗って来たさー。インディアナジョーンズ、ビッグサンダーマウンテン、カーズ、タワーオブテラー、モンスターズインク、色々とね。それから、アラジンのショーも見て来たよ。
ReplyDeleteクリスマスとか、イベントの時に行くと、すごいよりいいねーー！
ReplyDeleteモンスターズインク乗った事あるよー！
日本と同じかな？？
三人でのって、的にピュ――ンってあてるやつ？？
MIMIさん。？？的に当てるのはしなかったなー。。。違うのかな？
ReplyDelete