誘惑 Temptation

私おやつが大好き。チップなど買うと食べる手が止まらないから、買わないようにしています。誘惑に勝つ方法は唯一それだけ。このポップコーン、以前コストコで試食したらとーーっても美味しかったんです。甘いキャラメル味と塩っぱいチーズ味が入っているので、甘いと塩っぱいを交互に食べ始めたら止まりません。絶対に食べ過ぎるとわかっていたから、一度も買った事はありませんでした。でも先週は家族５人が揃っていたから、買ってしまいました。もうそれは美味しい！
I love snacking.  Once I open a bag of chips it's hard to stop, so I avoid buying any kind of snacks.  That's the only way to fight the temptation.   This popcorn I tried at Costco a while ago, it was SO GOOD.  A bag contains both sweet caramel flavor and salty cheese flavor, so once you start eating sweet and salty popcorns out of this bag, it's very hard to stop.  I knew I will overeat, so I never bought it.  However last week, I finally bought a bag since all five of us, Chans were at home.  It was yummy!

見てください。このサイズの大きさ。ちなみに、右側のが日本の普通のポテトチップスのサイズ。こんな大袋のポップコーンを食べきったらとっても太りそうですよね。
Take a look of the size of this bag.  It's BIG!  FYI, the one on the right is a regular size Japanese brand popato chips.  If I finished this big bag of popcorn, surely I will gain weight.