Sunday, April 20, 2014

お父さんと息子の時間　Father and Son Time

今日はたけちゃんとケビンでお出かけ。息子ちゃん達が小さい頃は私と共通の興味で一緒に楽しい時間を過ごせましたが、最近はやっぱり、お父さんとの方が共通の興味や話題が多いですね。
T.K. and Kevin went out together today.  When our boys were little and young, I shared the same interests with them and we had a lot of fun doing things together, but not any more.  Daddy has more things to do and talk in common with our boys nowadays.


今日たけちゃんとケビンは射撃練習場に行ってきました。
T.K. and Kevin went to the shooting range.  
-
Labels: ,

1 comment:

  1. AnonymousMay 4, 2014 at 4:01 AM

    Boy, that automatic has a lot of kick! what the heck is he shooting, anyway??
    Eve Q.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

雪だるま？　Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー？？？😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣

  • ドレス姿　In Dress
    こちらはつい先日のドレス姿。素敵なドレスでしょう！顔はどうでもいいとして。 This is me in a dress a few days ago.  Isn't this dress pretty!? not to care about the face.....
  • チャイナタウンへ To the Chinatown
     昨日は、ちょっとチャイナタウンへお土産を買いに出かけました。やっぱりここは面白い。実家の母のようなおばちゃん達向けデザインも豊富。 I went to look for some souvenirs in Chinatown yesterday.  That place ...
  • UCLA~~~!!!!
    ヨシア君、第一志望のUCLAに合格で〜〜す！！！息子よ、良くやった！！！ Joshua was accepted to UCLA, his first choice!  Great job, son!!