こちらは、テメキュラのワイン！マスカットの香と味で甘いのですが美味しい。でもこのところこれを飲むと頭痛が。。。
This is the wine from Temecula. It has sweet taste and flavor of moscato grape and nice. But I get headache lately when I drink this wine.
これはお友達が持って来てくれた赤ワイン。私はあまりお酒を飲める人ではないので、滅多に飲まないのですが、ある時から赤ワインを飲むと頭痛がするようになりました。
This is a red wine given by a friend. I cannot take much alcohol, so I don't drink very often. But one day, I started having headache when I drink red wine.
I finally found out the reason for my headache. It's this, SULFITES. It seems that the headache was my allergic reaction to this compund.
へーーーそうなんだ。私の友達もワイン飲むと頭痛がする人がいます。おしえてあげようかな？
ReplyDelete私は若い時は何ともなかったのに、最近赤ワインを飲むと頭痛がするようになってきました。理由はこれ？
ReplyDelete何か年齢とともに体調がいろいろな事で変化するようになるね。皮膚とかも弱くなるだろうな。
Yukoさん。みーこ！
ReplyDelete必ずしも、このせいかわかりませんが。。。可能性はありますね。年齢とともに、私も皮膚が敏感になりました。仕方がないですね。機械が古くなるのと同じですね。
ぼちぼち、修理しながら、負担のかからないように使ってあげましょう。
But the usual reaction is the same as someone with asthma: breathing difficulty, sneezing, swelling of the throat, and hives.
ReplyDeleteWhen I lived in Europe I would only get headaches from cheap, red wine.
Eve Q.
Me too! I'm also allergic to sulfites. Did you know that onion fumes also contain them? That's why I keep my onions in the fridge-it keeps the fumes down while I'm chopping.
ReplyDeleteEve, really? I will pu a sulfites part 2 post.
ReplyDeleteBrooke... YOU too allergic to sulfites?! And Onions??? Onion always makes me cry. That's not from allergy, is it?!!