お手紙 A Letter

押し入れの中で探し物をしていたら、こんなものを見つけました。それは、やっとひらがなを書けるようになったよしあからのお手紙でした。お手紙は飛行機の形に折られていたようです。きっとそれはふわーっと飛んで来て私の前に着陸したんでしょうね。そこには「あけてください。」と書いてありました。

I was looking for something in the closet and I found this.  It's a letter from Joshua who just started to write Hiragana.  It seemed that it was folded into a paper airplane.  It probably came flying and landed in front of me.  And it said, "Please open."

これはどうやら私がぎっくり腰をした時に書かれたようです。（メモが残っていました。）めちゃ優しいねー！彼は今もとっても優しいです♡

Here is the translation of this letter, "Dear Mom,   Hope you'll get better soon.  Riki and I will help you when you recover.  From Joshua and Riki"  A note on the corner said this letter was written when I had  strained lower back.  He was so sweet and he still is!!  ♡