Tuesday, May 14, 2013

靴下 Socks

見て下さい。この沢山の靴下。お友達が母の日にくれました。実はこれ一度に全部はくんです。まずは絹で出来たものを、そして綿のもの、そしてまた絹のもの、そして最後にまた綿の靴下。4枚重ねです。はいてしばらくしたら、足がぽっかぽか暖かくなってきました。これをはいていると、身体も暖かくなって、もし体温が1度上がったら、免疫力は5倍あがるんだそうです!友よこんな素晴らしいプレゼントをありがとう!!
Take a look of all these socks!  They were the gift from a friend on Mother's Day.  They actually meant to wear all at once.  First, I put on a silk sock, then a cotton one, then another silk one and finally the last layer, another cotton sock on a foot.  It's four layers all together.  After a while, my feet started to get really warm.  Wearing those socks makes body warm and the flyer says, if the body temperature went up one celsius, immunity would go five times up.  It sounds really good.  

ちなみに、母の日。アメリカにいるよしあからは電話にメッセージが届きました。残りの2人のティーンからは。。。。なにも。。母の日に何もないと嘆くより。。私は母になれた事を神様に感謝しました。
FYI, on Mother's Day, I received a SMS from Joshua in US.  From other two teens?  Nothing......
Instead of grumbling about getting nothing on Mother's Day, I thanked God for making me a mother.

あったかー!Warm!

6 comments:

  1. 4枚重ねって・・・。

    こっちもようやく?30度くらいになって暑くなってきたよ。

    むこうはもっと暑い?のに暑くないの?
    ひー今はだしだよ。

    想像しただけで暑い・・・。

    ReplyDelete
  2. うひひ(*^_^*)

    ReplyDelete
  3. こっちは一年中蒸し暑いから、1年中クーラー付けてる。
    そうすると、足が冷えて、身体の内側も冷えるのじゃー!
    だから、このソックスはすごい。

    想像しただけで、暑くなれるなんてすごいよ!
    そしたら、それだけで免疫上がるか?!!

    ReplyDelete
  4. アッキー、母になれた事を感謝か。素晴らしい!

    ReplyDelete
  5. 匿名になぜかなってしまった

    ReplyDelete
  6. 匿名おばば!!!
    ブログへのコメントの仕方もちゃーんと習って下さい!!!

    だしょー、母になれて、感謝だもん。
    なんとも言えない幸せだよ。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣