日本到着！Arrived in Japan!

 シンガポールを夜の９時半に出て、日本へ翌日朝の５時１５分に到着。羽田空港からモノレールに乗って新宿へ。
We departed Singapore at 9:30pm and arrived in Japan at 5:15am on the next day.  We took a monorail from Haneda Airport to Shinjuku.

 こちら、モノレールの車内。朝早かったのですいていました。
This is inside the monorail.  It was still early in the morning, so the train wasn't so packed.

 久しぶりに新幹線を見ました〜！日本の電車ってやっぱりかっこいー。
I haven't seen Shinkansens(Japanese Bullet Trains) for a long time.  They are so cool!!

 新宿駅で、朝ラーメン！いや〜、超美味しーー！！
We had Ramens(Japanese soup noodle) for breakfast.  They were super good!

大きなスーツケースは家族や友達、ご近所さんへのおみやげでいっぱい。小さい方は私達の洋服や小物。

One big suitcase is filled with souvenirs for family, friends and neighbors.  One small suitcase is for our clothes and personal items.  

大自然に囲まれた田舎の実家に到着です。左手の家は弟家族の家です。右側にちょっと見えるのが両親の家です。
We finally arrived at my country side home that is surrounded by Mother Nature.  The house on the left is my bother's house.  The one on the right is my parents' house.