こちらは2008年10月の写真。あれから長い月日が経ちました。
This photo was taken in Octorber, 2008. Many years and days had passed since.
And finally last Saturday, the day Joshua had long waited for had come.
The braces were finally removed. FREEDOM~~!!
と思ったら、数日後、このリテイナーが完成。数ヶ月間はこれをいつもはめていないといけません。つかの間の自由でした。。。(^_^)
That's what he thought. A few days later, this retainer was made for him. He must wear this all the time for a couple of months. It was a very short period of freedom. (^_^)
わぁ。
ReplyDeleteきれいな歯だね。
いいな。
もとからあんな歯がいいな。
歯並びも矯正されてきれいになったわね。といっても矯正前のよしや君の歯がどんなかしらなかったわ。。
ReplyDelete後数ヶ月の辛抱だね。
でも、リテイナーは２４時間つけてなきゃいけないのかしら？