大問題です。今日はちょっとお見苦しい映像があります事を警告いたします。
It's a BIG problem. I must warm you that there are some disturbing pictures in today's post.
It was Tuesday morning. The bathroom floor in the guest room was flooded with filthy water! What a surprise! Just for today, I thank God that the technology today is still not capable of sending smells online.
It seemed that the main drain pipe was clogged, so they came with this truck to do the job. They used high pressure water jetting and cleaned up the pipe.
The end of the main pipe was here. And they had to open here. !!!!BIG SURPRISE!!! when they opened it. Millions of roaches flew out of that place!!
汚くて臭い浴室のお掃除に加えて、こやつらの処分もしなくちゃいけなかったんです。この日は、心も身体もくたくたでした。
I had to deal with those on top of mopping and cleaning up the filty smelly bathroom!!! I was emotionally and physically exhausted that day!
うわ～。
ReplyDeleteｺﾞｷﾌﾞﾘ、マミが片付けたの？
ひっくり返ってるし。。。
客間はあたしたちが泊まるから、そんとき逆流しなくて良かった。。。（ﾏﾐはどっちにしろ良くないか。
Oh that is so awful. Gotta love living in Singapore! I hope you never have to deal with that again. Ick!
ReplyDeleteマミもそう思ったんだ。良かったよーって。MIMIさん達が来る前にこの事が起こってさ。今は綺麗でいい香りだよ！安心してね。ゴキ。。そりゃあマミがやったさー。
ReplyDeleteBrooke: Yes, that was so awful!! I totally lost my appeitite that day and next. It was so traumatic, now I go into that room everyday to make sure nothing is happening. (@o@) Yes, I do hope this is the first and the last!
うわ～、かわいそうな秋子さん。
ReplyDelete女の人の仕事って、時にはこのようないやーな仕事があるのよね。
私も暫くは食欲をなくすでしょう。
これが２度と起きないように願いましょう。
お片づけご苦労様でした。
どひゃー＾＾；大変でした。お疲れ様。ゴキ～～～ぎゃ～～～～。
ReplyDeleteCosmosさんYukoさん。
ReplyDelete気持ちわかってくれますよねー。
本当に、女の仕事って、結構汚い仕事も沢山よね！
赤ちゃんのおむつに始まってね。。。。
ねぎらいの言葉をありがとうございます！