１９歳! 19 !

 この日から１９年経った今は以下の感じ。。。変わりましたー？

Nineteen years has passed since ... and now he looks like below...  Has he changed?

３月８日はよしあのお誕生日。お誕生日を一緒に祝う事が出来なかったのは今回が初めて。ちょっと寂しかったですねーー。こちらの写真は、先月お父さんが出張でロサンゼルスへ行った時に一緒にご飯を食べた時に撮ったもの。アメリカへの出張は最低年に４回はあるので、お父さんは最低年に４回はよしあと会えます。母が会えるのは年に２回よしあが帰省する時だけです。でも、いっつもメールでやり取りしてます！！(^_^)

March 8th was Joshua's birthday.  This birthday was the first birthday we couldn't celebrate together.  I was a little sad.  :-(   This picture was taken when daddy went to Los Angeles on a business trip and took Joshua out for lunch and dinner last month.  Daddy has at least four business trips to US every year, so he get to see Joshua at least four times a year.  Mommy only gets to see him twice a year when he comes to visit us.  But we text each other all the time! :-)