今朝早く理輝が修学旅行に出かけました。この旅行は授業の一環で必須。色んな目的地から一箇所選びます。例えば、ヨーロッパ、アフリカ、中国、日本、東南アジア、オーストラリアなどなど。旅行代金は自費なので親は大変。。でも良い経験になるでしょう。
Riki left early this morning to go on a school trip. This trip is a part of the school curriculum and mandatory. They choose one destination out of many such as Europe, Africa, China, Japan, Southeast Asia, Australia and so on. It's a financial burden to parents, but for sure it will be a good experience for children.
理輝は何処だ?彼のグループは先生2人と生徒20人。次男なので見送る母も気楽気楽。何でも初めての一人目の時とは違いますね!お別れもへっちゃら!
Can you spot Riki? His group consists of two teachers and 20 students. I wasn't emotional at all since he is the second son. It was different with the first one where everything was the first time. There is no separation anxiety this time!
で。。理輝はどこへ行ったかって?ミャンマーです。8泊9日の旅行です。旅の安全を祈ってねー!
Oh..so where did Riki go? To Myanmar. The trip is 8 nights and 9 days. Please pray for a safe trip!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
こちらはつい先日のドレス姿。素敵なドレスでしょう!顔はどうでもいいとして。 This is me in a dress a few days ago. Isn't this dress pretty!? not to care about the face.....
-
昨日は、ちょっとチャイナタウンへお土産を買いに出かけました。やっぱりここは面白い。実家の母のようなおばちゃん達向けデザインも豊富。 I went to look for some souvenirs in Chinatown yesterday. That place ...
-
ヨシア君、第一志望のUCLAに合格で〜〜す!!!息子よ、良くやった!!! Joshua was accepted to UCLA, his first choice! Great job, son!!
ラッキーなリキ君!!
ReplyDelete修学旅行にそんなに沢山の国々を回れるなんて。私の時代は中学は千葉から箱根、高校は京都、奈良でした。なんていったら秋子さんに笑われそう。。今の時代に生まれてくる子供たちは本当に幸せですよね。
それにしても秋子さんたちの懐が大分軽くなったことでしょう!
本当に親はたいへんだあー。
Cosmosさん。ちょっと文章がわかりにくかったですね。書き直しました。色んな国々は廻りません。ミャンマー1カ所だけです。
ReplyDelete私は、小学校で東京。中学で京都奈良。高校は?覚えてないなー。あったのかな?
8泊9日!
ReplyDeleteあたしも、来年修学旅行なんだけど、1泊2日なんですけど。。。
でも各家庭金出すんだ。大変だね~。
どうも私の読み違いだったみたいね。どうりで8泊9日ではと思っていたので。
ReplyDeleteリキ君の旅の安全を祈ってますね。
みみさんの修学旅行は1泊2日なんですか。これまたずいぶん短いわね。
一泊二日は、小学校だから。
ReplyDeleteまあ。目的地、東京 横浜あたりです。
え?あれ?東京横浜辺りは6年生。。。
ReplyDeleteあ!そっか、ミミさん今度4月から6年生でしたね。