Thursday, February 23, 2012

問題?! Problem?!

こちらは、我が家のお向かいの家の前。この景色に実は大きな問題が隠されています。何だと思いますか?絶対にわからないと思うので、今日は答えもあげちゃいます。
This is in front of the neighbor across the street.   Actually there is a big problem hidden in this scenery.  What do you think it is?  No way, I think you would guess, so I am giving you the answer today.

木の真ん中がちょっとだけ低く切られている所の後ろに、なんと消火栓があるんですよ。火事になったとき、これで大丈夫なんでしょうか?消防法違反?
Right behind the section in the middle where the bushes are slightly cut lower is a fire hydrant.  Is it going to be OK in case of fire?  Is this a violation of Fire Safety Law?

3 comments:

  1. きれいに刈り込まれて近所に住む人にとっては気持ちは良いでしょうけど、いざ火事になったらさあ大変ですね。消防局から何も言ってこないんでしょうか。こちらは消火栓のあるところには駐車してはいけないとか厳しいですよね。
    いつまでも消火栓が必要でないことを祈るだけですね。

    ReplyDelete
  2. ははは。

    あたしみたいな、先のことを何も考えずに行動するタイプの人だ。
    こんなに成長するとは思わなかったのかもね。

    ReplyDelete
  3. Cosmosさん。駐車と言ったら、家の周りは路駐がいっぱい!これはダブルで大変だ。。。
    MIMIさん。面白い事言うわねー。小学校5年にして、ちゃんとそこまで自分を良くわかっている貴女はえらい!

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣