This man who came to deliver food I ordered is my hero today.
昨夜ガス台の周りを掃除していたら、予期もしないこんな所からトカゲが飛び出してきました。すぐに何処かへ逃げていったのですが。。
I was cleaning around the gas stove last night and a gecko jumped out of such an unexpected place. It run away to somewhere right away....
ところが、今朝こんな所に出現。逃げようとしたトカゲは間違ってカップの中に落下。
But, it appeared again here this morning. It tried to run away and ended up falling into a cup.
私は慌ててカップに蓋をしたものの、どうして良いかわかリません。触りたくないし、本当にどうしようかと作戦を練っていました。そしたらその時なんと、たまたま配達屋さんから電話が入り、午後に配達に来ると言うお知らせ。もう私は嬉しくて飛び上がりました。
I right away put a plastic container over it, but I didn't know what to do with it. I didn't want to touch it and I was trying to come up with some plan to get rid of it. Then, a call came in from a delivery man to inform me that he was coming this afternoon. I jumped for joy.
彼にお願いして、トカゲを庭に放してもらいました。本当にありがとう、配達屋さん!!あなたは私の今日のヒーローよ!
I asked him for a favor and he released the gecko into our garden for me. Thank you delivery man!!! You are my hero today!
とかげがよくいますね。それも家の中にでてくるなんて!
ReplyDelete外で見るにはトカゲのありがたさを思って感謝するところだけど、家の中では歓迎しないゲスト、気持ち悪いわよね。私もどうしても好きになれないのがいて、それは毛虫なんだけど、こうして書いているだけで鳥肌がたってきます。だから秋子さんの気持ちよーくわかるわ。。。
配達屋のお兄さんいいところにきてくれて本当によかったよね。
また助けてもらったの!
ReplyDeleteよく言う勇気があるよね。
あたしだったら、マジックハンドで。====C
でも、鳥肌立つぅぅ。ブルブル。
あたしは、カメムシを見ただけで、鳥肌&悲鳴。
ほんとに、臭いし、気持ち悪い。
本当に、お兄さんに感謝でした。
ReplyDeleteマジックハンドネーーー。
それも良いアイデアかも。でも、家にない。。
今度ミミさんが遊びに来た時に、出て来たらミミさんに捕獲をお願いしよう!
幼き日、イナゴを食べし娘、トカゲをみて
ReplyDelete「怖い、、、」とわななく様子、
趣きありていとおかし。
大池様。。。
ReplyDeleteなかなか素晴らしい一句をありがとうございます!
昆虫やゴキブリはオッケーなんですけど。。
どうもあの、ニョロニョロヌメヌメ肌系は。。。