啓安と一緒に近くの市場まで歩いてきました。
Joshua and I walked to a local market this morning.
そこで啓安が発見。以前テレビで紹介されていたのを見たんだそうです。
Joshua found this at a shop. He said he had seen this introduced on TV before.
さてここで問題です。これは一体何に使われるものでしょう？
Now here is the question. What is this used for?
よしあ君帰ってきてよかったわね。、秋子さんの顔すご～くうれしそう。もちろんよね。
ReplyDeleteところでそのステックはアメリカにもあるのかしら？先についているのは傘のえみたいだけど。
分からないなー。なんですか？？？
よしあが、帰ってきてよかったね～（＾～＾）でも、まだ4ヶ月しか、経ってなかったんだね！なんかもっと長く感じた！！
ReplyDeleteそれで、問題のことだけどま～～～たくわからない（＞－＜）かさのやつにしては、持つところが、小さすぎだと思うんだよね～～
早く答え出してーーー
私が答えるのはちょっとずるですが、
ReplyDeleteお子ちゃまが悪い子としたときに
おしりペンペンする棒です。
ポップな色だけどちょっとこわい、、。
おいおい、シンガポール何十年も住んでいた、yuko様。言っちゃいましたね。
ReplyDeleteということで、こちらで正解が出てしまいました。
もしかして、使ってた？多分これを使うタイプのお母さんではなさそうですね！
子供のお仕置きの棒なんですか。
ReplyDeleteそのための棒ががお店に売っているなんて信じられないなー。。。
今のアメリカは子供をたたくことが虐待になるみたいですから、お母さんたちは本当にたたいたりしないものね。
でもびっくりだわ。。
でもさ。たたいたら、ちょっと壊れそう。。。
ReplyDeleteまあ、皆さん(きっと)優しいお母さんだから、そんなに強くたたかないか。。。