ピーナッツ Peanuts

 こちらは、家から歩いて１０分くらいの所にあるマーケットです。肉、魚、野菜、果物、花、食堂。ざっと５０件以上の小さなお店が並んでいます。
This is the market that is about 10 minutes walk from home.  There are meat, fish, veggies, fruits, and flower shops and cafeterias.  Probably, all together over 50 small shops are there.

 そこで見つけたのが、枝付きのピーナッツ。枝付きの枝豆はお店で見かけた事がありますけど、ピーナツは初めてです。
There, I found peanuts still with stems and leaves.  I've seen Edamame(soy beans) just like this before, but never seen peanuts like this.

まあ、ピーナツが地下で育つ事は知っていましたが。。もしかしてそこのあなた。。。ピーナツはアーモンドやクルミみたいに木になると思ってました？？？(^_^)
Well, I knew peanuts grow underground in the soil.  Maybe, you, yes, you...thought peanuts grow on trees just like almonds and walnuts???!!  (^_^)