Thursday, November 24, 2011

郷土食 Local food

 昨日マーケットで3種類のおやつを買ってきました。
 I bought those three different snacks at a market yesterday.

 他にもこの写真のように、色んな種類のものが売られていました。
They were selling many more different kinds just as you see in this photo.

 見た目はこんな感じ。
This is how they look.

 1つは、タケノコと椎茸が入ったもの。もう1つはニラ。
One has bamboo shoot and black mushroom filling and the other has leek.

こちらは、甘い黒ごまペースト入り。デザートですね。どれも全部美味しかったです!
This one got sweet black sesame paste filling.  It's for dessert. They were all good.

5 comments:

  1. 最後の黒ゴマのやつ、おいしそ~★
    たべてみた~い!

    にらとたけのこだったら、あたしはたけのこ派です。

    ReplyDelete
  2. 私も 珍しそうなオリエンタルのおやつって好きですよ。どんな味がするんだろうと興味があるます。特に私も黒ゴマのがたべてみたいわ。でもどれもおいしそうー。いいなー。

    ReplyDelete
  3. 黒ごまのやつは、甘いごまペーストが入った大福って感じです。おいしいよ!
    にらまんとたけのこまん。それぞれどちらもいいお味です。ミミさんは3月に食べられるね!
    コスモスさん。自分で作るしかないかな?

    ReplyDelete
  4. そっか!

    3月に食べれるんだ!!!
    楽しみ~★

    ReplyDelete
  5. 黒ゴマ大福99マーケットにあるかなあ。
    今度行ったときに探してみようっと。
    なければ作るしかないけど、ちょっと無理かもね。

    あんものも好きだけど、ゴマはもっと好きです。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣