Friday, November 11, 2011

起業家?! Entrepreneur?!

 こちらは、ケビンがいつも持ち歩いている、手作り財布。布テープを使って作ります。これを学校の同級生が気に入ったらしく、作って欲しいと頼んできました。それで、ケビンは1つ5ドルで作ってあげました。そしたら、他の友達も欲しいと言ってきました。
Those are the handcrafted wallets Kevin carries around all the time.  They are made with duct tape.  One of his class mate really liked it and asked him to make one for him. Kevin charged him five dollars and make one.  Then, other friends started asking, too.


 こちらはケビンの作業場。This is Kevin's workshop. 

注文は1つ2つと増え。最終的には15個位は作ったようです。財布の外に字が入ると1ドル追加。急ぎの注文は5ドル追加など。。ちょっとした営業戦略までありました!今はちょっと作るのが面倒になったらしく注文凍結中。彼は手先が器用ですから、こんな仕事が向いているのかもしれませんね。
Order came in one by one.  In the end, he made more than 15, I think...   He even had some market strategy like $1 additional charge for letters and $5 for express service!!  At the moment, he stopped taking orders because he got bored and tired of making them, I think...  This sort of business maybe the right fit for him.

4 comments:

  1. ケビン君すごいじゃないですか。
    10代でもう起業家だなんて。将来有望な息子さんに恵まれて秋子さんの未来もばら色ですね。
    器用なところは秋子さんからうけついでますよね。

    ReplyDelete
  2. ほうほう。
    ケビン手先が器用なんだね^^。
    注文凍結!って看板作らなきゃね。

    ReplyDelete
  3. すごいねぇ。
    しかも、15個も作ったんだ。

    その前に、学校で商売していいの??

    この調子で、お財布以外も作っちゃえば??
    小物入れとか。

    ReplyDelete
  4. 器用な所は確かに受け継いでます。
    そして、多分勉強が嫌いな所も!!(^O^)
    そして、飽きっぽい所も!(x_x)

    確かに学校で売り買いしていいかは。。??
    本当に20年後何してるかな?

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣