こちらはお琴の楽譜です。先週から新しい曲を始めました。まずは字が多いと目でその字を追うのに一苦労。そして私のちょっと古くてゆっくりになった頭の回路ではその情報を分析するのにやや時間がかかります。分析された情報が末端器官の指に伝わるのにはさらに時間がかかります。あ〜〜。。とにかくやるっきゃないんです。とにかく練習に練習ですね！
This is the music sheet for KOTO. I started working on a new song last week. First of all, it is not easy for my eyes to follow the writings(as you can see, Koto's notes are written in Chinese characters) when there are so many characters. And it takes a little extra time to process all the information, since my circuit in my head is getting a little older and slower. And it takes even longer for the processed information to finally reach the end user, my finger. Ah~~~. Just do it. Practice, practice and more practice!!
がんばれ～～～～
ReplyDeleteそれだけです。