昨夜は中秋の名月。チャン一家は伝統の中国の文化を大切にします！だから夜外に出て満月を眺めながら、月餅を食べました。向こうの小さいのが満月。手前のでかいのが月餅の中に入っている卵の黄身。日本、中国、台湾、シンガポール、アメリカ、全世界のみなさ〜ん。遠く離れていても、同じ夜空の月を見つめているんですよね〜！月を見ながら皆さんの事を思い浮かべ、愛をお贈りいたしました。受け取ってくれましたか〜〜〜？？？！！ (^_^)
Last night was the Moon Festival. Chan family honors traditional Chinese culture! So, we went outside to admire the bright full moon and ate some moon cakes. The tiny dot in the sky is the full moon and the big one in front is the egg yolk in a piece of moon cake. Hello~!! to all the friends in Japan, China, Taiwan, Singapore, USA and all over the world. We are so far apart, but we are all looking at the SAME big moon in the night sky!!! I thought of you all when I gazed at the moon and sent my love!!! Hope you received it! (^_^)
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteあかね達は、満月の日雨が降っていて見れなかったんです・・・
ReplyDeleteせっかく天体望遠鏡があるのに・・・・
ちょー残念です・・・・
追伸
漢字を間違えてしまったので、一回コメント消しました。
MIMIさん。
ReplyDelete満月が見れなくて残念でしたね。
ところで、今回初コメントですね。