こちらが今回の全行程。サンディエゴからティワナ、ラルモロサ、テカテ、エンセナダそして帰宅。今回の１泊２日の旅行はメキシコ人のお友達が全て計画してくれ、車の運転もしてくれました。私たちだけだったら無理でしたね．どうもありがとう！
This is the route we took during this trip. San Diego, Tijuana, La Rumorosa, Tecate, Ensenada and back home. This one night 2days trip was all arranged by our Mexican friend and they volunteered to drive as well. No way we could have done this on our own. Thanks to them!
車で国境を越えた私たちはティワナでメキシコスタイル朝食。国境ではパスポートをチェックされることもありませんでした。
We acrossed the border in our cars and had nice Mexican style breakfast in Tijuana. Nobody checked our passport at the border.
ちなみにこの日は雨！！前回降った雨は覚えてますか？あの日。。初めて車にワックスをかけた次の日ですよ！！そして、今回初めてのメキシコへの旅。あ〜〜、普段しないことするとこうなるんですかね？？
BTW, this day was rain. The last time we had rain was the day after we waxed our car for the first time, Remeber??!! And now this day was the day we went to Mexico for the first time. Grrrrrrrrrr.... all because we'd done something we seldom do??
No comments:
Post a Comment