歴史 History

数日前にカールスバッドに住むお琴のお友達の家を訪問しました。彼女は日系２世のご主人と結婚してアメリカに移住してこられた７９才の日本人。美味しい御馳走を頂きながら色んな日系移民の方々の歴史 や彼女の歩んできた人生の話を聞かせていただきました。本当にたくさんの苦労を重ねてこられたのですね。

A few days ago, I visited a friend from Koto group who lives in Carlsbad. She is a 79 years old Japanese lady who married to a second generation Japanese and moved to the states. She prepared a wonderful meal and shared the history of Japanese immigrants and the story of the life which she had lived. She had gone through so much hardship... so much....