男の料理 Boy's cooking

理輝は学校の家庭科でいろいろと実用的なことを習っていることは今までにもご紹介しました。今回はいよいよ料理に突入。先日学校で習ったばかりのクッキー。家でもう一度おさらいして、作ったものを先生に持っていけば、成績に追加点をもらえるということで、彼は今日３種類のクッキーをなんと１時間以内に手際よく仕上げました。
I had posted about Riki's learning so much practical things in his home economics class at school. They are into cooking now and made some cookies few days ago. His teacher told students that if they make some at home and bring them to her, she will give students extra points/credits for that class. So, Riki made three different sweets in less than an hour. 学校で習った通りに、ちゃんと計ります。He follows the lessons he had at school and measures everything precisely.



片付けをしっかりすることも料理の内。The cleaning was part of the recipe.


３種類ものクッキーを手際よくあっという間に上手に仕上げてびっくりしました。私にもできません。。クッキーは皆で美味しくいただきました。
I was very impressed by the way he finished baking all three different cookies in such a short time. I cannot even do that. We really enjoyed his yummy cookies.