すご〜く髪が伸びてきて、つまらなくなってきて。。。と思っていた矢先、たまたまお友達の家でティーンエージの娘さんと話していたら。。彼女はいつも自分で髪を切るというじゃあないですか。「友達の髪も切ってあげているし、秋子の髪も切ってあげるよ！」という好意に。。。じゃあこの際新しいスタイルに挑戦！と。。。今日の午後、ポカポカと暖かい裏庭のパティオで、チョキチョキちょきちょき。。。若い高校生に任せた髪型。。私はなかなか気に入ってま〜す。
My hair was getting loooong and I was getting bored with the style. .... just then, my friend's teenage daughter offered to cut my hair. I was visiting my friend and was talking to her daughter about her hair. Then, she told me that she cut her own hair. I wanted to try something new, so I took her offer. In the patio this beautiful warm afternoon, Snip, snip,snip.... ... I trusted the teenage girl's sense of style. I like what she accomplished. Great job!
I just got done telling Carol her risk taking paid off, and here's your post with nearly the same wording! You are looking very good - but I hate my latest haircut. I'm so frustrated because I grew it out for months only to have them layer it to death.
ReplyDeleteWanna trade? You have such a nice haircut...
Great minds think alike! I also had my haircut on Tuesday and got some bangs too. We have a similar cut. Looking great, you!
ReplyDelete