個性的な家 House with Character

お友達を訪問して、彼女の家のご近所をちょっと散歩。

I went to visit a friend and took a walk around her neighborhood.

そのご近所さんはとても個性的な家が沢山。

This neighborhood is filled with many unique houses.

この花はドイツ語では"Sonnenhut" 訳すと「日よけ帽」どちらかって言うと、可愛いドレスって感じだけど。。

This flower is called "Sonnenhut" in German meaning "Sun Hat" in English.  They rather look like cute dresses to me.