ラベンダークラフト Lavender Craft

私はアメリカに３週間行って先週末にミュンヘンに帰って来ました。家に帰って来てホッとしています。

I was in USA for three weeks and came back to Munich last weekend.  It is so good to be back home. 

アパートの周りにラベンダーが沢山咲いていました。

A lot of lavender was in bloom around my apartment. 

 それでお友達が送ってくれたラベンダークラフトのYouTubeリンクを思い出して、一つ作ってみようかなと思いました。
Then, I remembered a YouTube link for lavender craft sent by a friend and though of making one.

 こんな風にしてリボンをラベンダーの茎と花に巻いていきます。

Wrapping lavender stems and flowers with ribbon like this.

 出来上がりでーす。すごく可愛いし良い匂い。このラベンダーの絵葉書は日本のお友達から送られて来ました。可愛いねー。
It's done.  It's so cute and smells nice.  This lavender painting postcard was mailed by a friend in Japan.  So cute.

もっと作りました。このクラフトはセラピーのよう。作っている間中ずっとラベンダーの甘い香りがその場を包んでいました。

I made more.  This craft was so therapeutic.  The sweet aroma of lavender filled the space the whole time when I was making them.