気持ちいい Feels So Good

私の大好きな色、青と緑と白。だから勿論こんな景色が大好き💕

My favorite colors, blue, green and white. So, I naturally falls in love with this kind of view.

赤ちゃん〜！ Babies!

このところ続けて鳥のお母さんと赤ちゃんに遭遇。３連発の最初は鶏一家。可愛い！
I had encountered bird mommies and babies lately.  The first one is a chicken family.  So cute.

そして次は鴨の家族。可愛い！

The next is a duck family.  So cute!

そして最後は白鳥の家族。美しい！

And the last one is a swan family.  Beautiful!

ラベンダークラフト Lavender Craft

私はアメリカに３週間行って先週末にミュンヘンに帰って来ました。家に帰って来てホッとしています。

I was in USA for three weeks and came back to Munich last weekend.  It is so good to be back home. 

アパートの周りにラベンダーが沢山咲いていました。

A lot of lavender was in bloom around my apartment. 

 それでお友達が送ってくれたラベンダークラフトのYouTubeリンクを思い出して、一つ作ってみようかなと思いました。
Then, I remembered a YouTube link for lavender craft sent by a friend and though of making one.

 こんな風にしてリボンをラベンダーの茎と花に巻いていきます。

Wrapping lavender stems and flowers with ribbon like this.

 出来上がりでーす。すごく可愛いし良い匂い。このラベンダーの絵葉書は日本のお友達から送られて来ました。可愛いねー。
It's done.  It's so cute and smells nice.  This lavender painting postcard was mailed by a friend in Japan.  So cute.

もっと作りました。このクラフトはセラピーのよう。作っている間中ずっとラベンダーの甘い香りがその場を包んでいました。

I made more.  This craft was so therapeutic.  The sweet aroma of lavender filled the space the whole time when I was making them.

ステーキハウス A Steakhouse

こちらはネブラスカ州オマハ市にあるステーキハウス。でもただのステーキハウスじゃあありません。有名なんです。どうしてか知りたいですか？

This is a steakhouse in Omaha, Nebraska.  Actually, this is not just a steakhouse, it's famous for some reason.  Do you want to know why?

このレストランはこの人が週に一度ステーキを食べに来るので有名なんです。

この人とは世界長者番付で2018年3番になったウォーレンバフェットさん。

This restaurant is famous for this person’s coming to eat steak once a week. 

The person is Warren Buffett who was ranked third on the list of the world’s billionaires 2018. 

これがいつも彼が注文するオマハTボーンステーキだとウェイトレスさんが話してくれました。本当に柔らかくてジューシーで美味しかったです。

A waitress told us that this is the Omaha T-bone steak he orders always. It was really tender, juicy and  delicious. 

このレストランにあった絵がとても気に入ったのでこれもシェアします。地元のアーティストさんの作品だそうです。

I really liked those paintings they had at this restaurant, so I share. It was done by a local artist.