Friday, August 19, 2016

串焼きサバ Mackerel on a Stick

 スーパーの出口の所にトラックが停まっていて、そこで大きな串焼きのサバが売られていました。2本で11ヨーロ。ドイツで串焼きサバとはビックリでした。
There was a truck just outside a grocery store and a guy was selling big grilled mackerels on sticks.  He was selling two for 11 euro.  Seeing grilled mackerels being sold like this in Germany surprised me.

お味は?本当にすごく新鮮で柔らかくてしっとりしていてとっても美味しかったです。
The taste?  It was so fresh, tender, juicy and really delicious.

4 comments:

  1. ドイツで鯖が手に入るなんて、嬉しいことですね〜!
    そういえば、トルコでは鯖のサンドウィッチが美味しいと聞いていて、まだ私 食べた経験はありませんが、鯖サンドより串焼き鯖の方がしっくりするね。

    丸かじりなんて素敵〜! 
    なんてったって焼きたてをダイナミックに食べるのが一番!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fumieさん。そうなんですよ。こんな内陸で、しかも白人社会で青魚、しかも串焼き。ビックリしました。お料理上手な友達もトルコのサバサンドイッチの事をすぐに教えてくれました。やってみようかな!
      でしょ、やっぱり、ラーメンはズルズル。蕎麦はツルッ。魚の串焼きはがぶりですよね!

      Delete
  2. ドイツで鯖が食べられるなんて、よかったねー。
    鯖のサンドイッチもあるんですか!!
    やっぱり鯖はご飯に合いますよね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. Michikoさん。そう、びっくり!慌ててがぶりといったので、大根おろしをすっかり忘れていました。次回はご飯と大根おろしで!

      Delete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣