洋梨のアップサイドダウンケーキ Pear Upside-Down Cake

 久しぶりにベーキングをしましたー。サンクスギビングの為のデザートです。
I haven't done much baking for a while, but today I made desserts for Thanksgiving dinner.

 こちらが洋梨のアップサイドダウンケーキ。レシピはこちら。

This is a pear upside-down cake.  

 こちらはケビンが焼いたパンプキンチーズケーキ

This is a pumpkin cheesecake made by Kevin.

庭にもうこんな可愛いクリスマスの飾りをしているお家がありました。早いね。。
This house already had this cute Christmas decorations in the front yard.  So early!

ディズニーランドリゾート60周年 Disneyland Resort 60th Anniversary

女友達と今年６０周年記念をお祝いしているカリフォルニアディズニーランドリゾートへ行って来ました。こちらはディズニーランド。

Girl friends and I visited California Disneyland Resort where they were celebrating 60th anniversary this year. This is Disneyland.

こちらはお隣にあるデイズニーカリフォルニアアドベンチャー。

This is Disney California Adventure located right next to Disneyland.

 ユニークなクリスマスツリーが沢山ありました。

We found many unique Christmas trees.

これらは映画カーズの テーマのツリー。

These trees were decorated in the theme of movie, "Cars."

夜は点灯されたクリスマスツリーがとっても綺麗でした。

The lighted-up Christmas trees were beautiful.

ディズニーキャラクターは皆んなクリスマスの衣装でお出まし。

Disney characters appeared in Christmas costumes.  

カリフォルニアアドベンチャーでの噴水のショーはとっても綺麗で大好き。

The fountain show at California Adventure was beautiful and I loved it.

噴水のショーの後は、ディズニーランドへ戻りエレクトリカルパレード。

After the fountain show, we went back to Disneyland to watch the Main Street Electrical Parade.

.一日の締めくくりは花火。本当に素晴らしかったです。

We ended the day with fireworks.  It was amazing.

家に着いたのは魔法がとけてしまう真夜中１２時ギリギリでした。
I arrived home just before midnight, before the magic spell would be broken.

啓安の車 Joshua's Car

 こちらは1996年型トヨタRAV4 

This is 1996 TOYOTA RAV4.

これは啓安の初めての自分の車。

 This is Joshua's first car, his very own.

この車数えで２０歳で何もかもシンプル。ギアチェンジも窓も鍵も全てがマニアルです。

This car is almost 20 years old and everything is simple.  Transmission, windows, locks and all are manual. 

初めてのオイルチェンジ。ラジオもiPhoneがつなげる新しい物に自分で取り替えました。私も運転してみましたが、マニアルの車を運転するのは楽しい！

This is his first time changing car oil.  He changed the old radio system to the new one that can connect iPhone.   I tried his car and it was fun driving stick shift car!

お誕生日プレゼント My Birthday Present

 お誕生日のプレゼントが完成しました。このデザインは沢山あるレゴの中でも一番素晴らしい物の一つだと思います！！私の一番のお気に入りだな！
I just completed my birthday present.  I think this is one of the best design amongst all the legos and definitely my favorite.

アオカケス

Cyanocitta Cristata (Bule Jay)

ヨーロッパコマドリ

 Erithacus Rebecula (European Robin)

ミドリハチドリ

Colibri Thalassinus

秋の色 Fall Colors

週末、北カリフォルニアまで秋の色を探しに行って来ました。車でおよそ６時間。
We took a trip to N. California in search of fall colors.  It took about six hours by car.

準備は良いですか？沢山の写真を楽しんでください。

Hope you enjoy viewing many pictures from the trip.

 もう２週間くらい早く行けたら赤やオレンジの色も見つけられたと思うんですが、樹々はもうほとんど黄色で、葉が落ちている樹々も沢山ありました。
If we were there two weeks earlier, we probably could have seen more red and orange colors.  However now we saw more yellow colors and some trees were bare.

ガーガー。。quack quack.... 

 June Lake には強風で飛ばされた落ち葉が沢山浮いていました。

June Lake was covered by leaves blown by strong wind.

 泊まった宿のバルコニーからの景色。

The view from the balcony of our room we stayed at.

 ダブルイーグルリゾートアンドスパ。Double Eagle Resort and Spa.

 モノレーク。Mono Lake

 理輝がいなくて残念♡  Miss you,  Riki ♡

 恵敏が沢山素敵な写真を撮っていました。彼は芸術センスがあるな。

Kevin took many beautiful pictures.  He has artistic sense. 

 雪が残ってたー！ We found some snow!

 噴火の後もありました。Saw some crater.

 ビショップと言う街のこのパン屋さんとーーっても美味しかったー！

This bakery in Bishop was very good!!

 狐と鶏のもも肉と犬が見える？

Can you see a fox, chiken thigh and a dog?

 日が昇るみたいだけど実は日没。Looks like sunrise, but it's sunset.

帰路。On the way home.