こちらは水曜日に撮った写真。山の向こうから煙がいっぱい！テメキュラから車で１時間弱の何カ所かで山火事です。
This photo was taken on Wednesday. So much smoke was rising behind the mountain. Several wildfire started in the areas of less than one-hour drive away from Temecula.
This picture was taken this morning. The smoke spread out over the mountain and started spreading towards our city. I could smell the smoke in our area.
This photo was taken this afternoon. The smoke spread all over the city and some schools sent children back home earlier. All the sport activities were cancelled.
いつもの綺麗なカリフォルニアの青空は見えません。。。
Cannot see the beautiful California blue sky...
このところ天候がめちゃ熱くて(38度) 乾燥(湿度23%)。ここ数日の気温は過去最高気温を上回っています。その上突風が吹いていて我が家の裏庭の木製の塀が飛んでいきそうでした。
The weather has been so hot (100F) and dry(humidity 23%) and the last few days' temperature hit the record highs. The wind was so strong that it almost broke our wooden fence in the backyard.
こちらはおまけの写真。空に鳥！あたりまえか。。。
This is a bonus picture, a bird in the sky! Oh well, it's a norm....
すごく大きな山火事だったんだね！
ReplyDelete煙がすごくて学校が、早退なんてあるんだんね。
青空は見えないし、煙の匂いもするし、暑いし、突風は吹くし…。嫌な日続きだったね。
38度なんて信じられない！！
こっちは、暑くても23度くらいだよ。
たいへんだーー！
ReplyDelete火事の近くだった人は、もっと大変だよね・・・。
おおー！鳥だねー。
飛行機にも見えるー！！
（少し車輪が出てるけど。）
最近、学校から帰ってくるときの雲がすっごいキレイなんだーー。
昨日、ニュースで見たぁ！
ReplyDeleteそんなに近かったんだぁ～(>_<)
あきこさんは大丈夫？？？
ってか、３８度って！！
暑過ぎて動けない・・・
湿度が２３だとまだマシ？なのかな？？
しかし、乾燥しすぎだねぇ・・・(＠_＠;)
ひーさん、MIMIさん、Hitomiさん。
ReplyDeleteカリフォルニアは、毎年山火事が発生します。
雨が少ないので、発生しやすいのですよね。
現在でも、５カ所くらいで燃えています。
信じられないのは、そのいくつかは、放火が原因だそうです。どうしてこんなひどい事するのかしらね。
すごく温度が高いんですけど、完走しているので、日本やシンガポールのような、蒸し暑い不快感がありません。ただ、肌にジリジリ感じるだけです。
MIMIさん。マミはよく、雲を眺めては、色んな想像をしていた物です。食べ物を想像する事が多かったような？？気がします。。。。あはは。。