Friday, May 9, 2014

時間が飛んでく。。 Time flies...

なぜか毎日があっという間に過ぎていっちゃう〜!今日は一日何をしたかと振り返っても、大した事はしてないのに〜!
I don't know where all the time goes.  It goes so fast!  Taking a moment, I try to think of what I've accomplished each day, nothing big and particular I've accomplished.

月曜日はおよそ2時間もアイロンがけをした。
 I spent almost two hours ironing shirts on Monday.

 苺とキウイで天然酵母を作った。
I made natural yeast with strawberries and kiwi.

 そしてパンを焼いた。
And I baked bread.

テレビを見ながらランチ。お昼寝はしません!
Watching TV while I eat my lunch.  I don't take a nap! 

身体に良いサムゲタンなども作ってみる。
Made Korean herbal soup that is good for body. 

外に出て庭の手入れをする事は私の日課の一部です。
 Going outside to look after my garden is a part of my daily routines.

 生活に笑いは必需品。ちょっと面白い本も読んでみる。これは五味太郎さんの創作ことわざ絵本
Laughter is my must-have daily dose of vitamin for life, so I read a book that made me laugh.  It's a book by Taro Gomi.

もちろん、花の女子大生はちゃんと宿題もやります!
Completing assignments is a must for a responsible college student!

最近昔に比べて行動が遅くなったような。。。
何をやっても達成するのに時間がかかってるような。。
Maybe my movements are getting much slower than before nowadays......
and whatever I do seems to be taking much longer to complete....

7 comments:

  1. えー。結構、いろんなことやってるじゃーん!!

    あっという間に過ぎるって事は、楽しいってことだよ!!!

    ReplyDelete
  2. MIMIさん。ありがとう。
    そうね。。そうだね。。楽しいよ〜!

    ReplyDelete
  3. いやー、私に比べたら数十倍の事を一日にやっているよ!健康的な生活、家族も感謝しているね。

    ReplyDelete
  4. ミーコ、優しいお言葉。。ありがとう。
    褒められるって嬉しいよ!

    ReplyDelete
  5. HitomiMay 12, 2014 at 12:21 PM

    これって一日でやったこと??

    すげーーー!!!
    やっぱり、私は怠け者・・・(^_^;)(笑)

    このうちの3つくらいをゆっく~り
    やる生活をアメリカ行ったらしてみたーい(*^_^*)

    ここに必須はエクササイズを入れなくっちゃ!(笑)

    ReplyDelete
  6. Hitomiちゃん。。いやいや、ちがうよ。。。これ全部一日じゃあないけど。。。まあ、これに近い事はしてない事もないなー。。。。でもさ、なにかこう。。優勝〜!みたいな。。。ゴーーーール!!!みたいな。。大きな感動を呼ぶような達成感がないんだよなー。ちまちました小さい仕事ばっかで。。。
    でも、3人の息子ちゃんが良い子ーに育ってるのは、達成感だなー!!(^_^)

    ReplyDelete
  7. HitomiMay 13, 2014 at 9:00 AM

    あっ!!わかる!!!
    達成感度が私も確実に減ってる?(^_^;)
    おっしゃー!今日はいろいろやったぜー!とスッキリしたのだけど
    最近はどれもこれも途中感が(笑)
    掃除一つも結構キッチリやってた人なのに
    途中で集中力が無くなったり!!(>_<)(笑)

    ここんとこ考えるのは・・・
    とにかくまぁいいや。。。とストレス溜めずに楽しい心で居ようと。。。
    そう考えてるってとこも迷ってる感満載だけどねっ(^_^;)(笑)

    あきこさんとこは本当に素敵な息子ちゃんたちで素晴らしいよーーー!!!

    ウチもまだ生きてく力はまだまだだけど
    優しいとこはOKかなっ^m^(笑)

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣