織物経過報告 Weaving Update

私が去年の１２月に始めたプロジェクトを覚えてらっしゃいますか？

Do you remember the project I started last December?

今年に入ってやっと始めました。

I finally started working on it this year.

 近くで見てね。Take a closer look.

 一番最近の写真。The latest photo.

 結局敷物を作る事にしました。This is going to be a rug.

 こちらの古着も新しい物に作り替えられます。

This old clothes will turn into something new.

私の大好きな本の一冊。ジョセフさんは古くなったコートをジャケットに作り替えました。それも古くなったのでベストにしました。それも古くなり。。最後には何もなくなってしまったのですが、でもその話を書いた本を作りました。アイデアがあったら何もない所からでもなんでも作れるんですよね。こちらで英語の読み聞かせが見られます。

This is one my favorite books.  Josepha had a little overcoat and it got old and worn, so he made a jacket out of it.  The jacket got old and worn, so he made a vest out of it.  In the end, he had nothing, but he decided to make a book about it.  When you have an IDEA, you can always make something out of nothing.  Click here to watch "Joseph had a little overcoat" video.