Friday, September 13, 2013

天然酵母 Natural Homemade Yeast

 1週間ほど前から天然酵母を作り始めました。材料は無農薬の林檎と葡萄、蜂蜜と水です。
I started the process of making natural homemade yeast about a week ago.  The ingredients are organic apples, grapes, honey and water.

2、3日したら、泡が見え始めました、そして泡がはじける音も聞こえます。
A few days later, I started to see bubbles and can hear the sound of bubbles' popping.

 こちらは、無農薬の梨と水と蜂蜜を使いました。
I used organic pear, water and honey with this one.

酵母が良い感じになって来たので、こちらの酵母パンに挑戦してみる事に。
The yeast was growing nicely, so I decided to make some bread with this natural fruit yeast. 

朝にパン生地を捏ねました。
I made the dough in the morning. 

夕方には、こんなにも発酵していました。
By evening, the dough rose nicely. 

 今回が初めての実験?だったので半信半疑だったんですけど、この光景を見た時には本当に嬉しかった〜。
 This was my first experiment and I was quite skeptical about this yeast, but I was so happy when I saw this picture.

まるめて。Shaped it.

じゃじゃーん。焼けました〜!満足満足!
Tadah~!  Just baked!  And I was so pleased with the result.

10 comments:

  1. 秋子さん、すご~い。
    あの酵母でやはりパンをつくったんですね。

    あの酵素だけで、パン生地があんなに発酵するなんて信じられない。そりゃー嬉しいですよね。

    それにしても酵母で作ったパンってどんな味なんだろう。。

    ReplyDelete
  2. Michikoさん。
    すごいでしょう!!私も本当に感動致しました。
    パンは油分を全く使っていないのに、しっとりしていて、甘みもあって、自然な感じです。イースト臭くないです。どちらかと言うと、サワードウブレッドがありますよね。。そんな感じかな?酵母はこの間のとは違うんですよ。
    こちらを参考にして下さい。
    http://members3.jcom.home.ne.jp/yeast/index.html

    ReplyDelete
  3. こんな簡単に酵母菌ができて、パンができるの?美味しそう!プロ並の腕前だわね。
    さすがです。
    パン作りが上手な人って、理系だっけ聞いたよ。

    ReplyDelete
  4. Miyukiさーん。
    そうね、この酵母作りとパン作りは、ちょっと科学の実験みたいな感じよー!!楽しいわー。
    毎日、ぶくぶくと発酵が進んで匂いや味が変わっていくの。観察するのが楽しいです!!!
    今はちょっとワインみたい!!!

    ReplyDelete
  5. 簡単そうだから俺もやってみよう
    無農薬のりんごやナツメが収穫を待っているから。

    ReplyDelete
  6. あきこさん、パン屋さんが開けそうね?

    ReplyDelete
  7. 趣味も料理も商売にするとなると大変ですよ。
    私金儲けの才能ないみたい。。

    くまくま、
    いいなー、無農薬林檎。
    是非お試しを!

    ReplyDelete
  8. 売ってるのみたいーーー!!!

    ReplyDelete
  9. Thanks for telling me about this. I'm covered up with organic apples. This area has lots of apple trees and friends and neighbors let them alone and don't spray them. I've canned several already and a few days ago picked 2 more buckets full. I've got plenty of honey, too. Eve Q.

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣