これが買い過ぎを防ぐ私の秘策です。
This is my secret strategy for preventing shopping too much.
良くある事なんですが。例えば、サンドイッチ用のハムとチーズとパンとレタスがないから、買い物に行く。この場合４アイテムだけで店から出てくるはず。しかし、レジに着く頃にはカートは食料品でいっぱい。そんな事がしょっちゅう起こるので、今回考えた策がこれ。数品だけ買い物に行く時には、カートは使わないで、自分のバッグをカート代わりに使用。小さい買い物袋はすぐにいっぱいになって重くなるから、その時点で買い物は終わりー！こうして必要以上な物の買い過ぎを防げるようになった訳です。
おそらく、自分のバッグより、お店のかごを使った方が良いかしらね。。万引きと間違えられちゃう？！
What happens quite often is that I go into a store for example just to shop for some ham, cheese, bread and lettuce for sandwich and in this case, I should come out of the shop with just 4 items. However my shopping cart is full by the time I get to the chashier. Because this happens often, I came up with this strategy. When I know I only needs few things, I decided never to use a big shopping cart but to use my own shopping bag. My little shopping bag gets filled up quickly and gets heavy, then at that point, I stop shoppingt. This is how I can now prevent shopping more than what I need.
Maybe, I should use the baskets in the shop instead of using my own bag. Otherwise, I might be mistaken for shoplifting?!
そうだよーーー。
ReplyDelete万引きと間違われたら、大変！！
でも、いいアイディアだと思うけどなーー。
カートにかばんを入れて、入らなくなったら、終わりーーとか？？
ま、万引きと間違われたら・・・笑える～！
ReplyDeleteどう言い訳しよう？？（笑）
でもホント、無駄買いには良い策だぁ！！！私も無駄買いの女王なので・・・マネしてみるぅ！！
良い考えだと思うけど、ちょこちょこ買いで
ReplyDeleteアメリカで暮らして行けるの？
日本みたいに、ご近所に毎日お買い物に
いくならできそうだけど、、、。
やっぱり、次回からは店のかごを使う事にします。
ReplyDelete捕まったらいやだしねー。言い訳考えられないー！
ちょこちょこ買いじゃ無理だけど。。
買い物リストを作っても、絶対にそれより沢山買っちゃうんだよね。。