８月だ。It's August.

今朝はケビンが早起きして朝食を作りベッドまで運んでくれた。ダディにはオートミール、目玉焼き、フルーツにお茶。彼はこうした不意打ちの優しさで人を喜ばすのが得意だ。
Kevin woke up early this morning and made us breakfast in bed. Daddy had oatmeal, sunny side up egg, fruits and green tea. He is good at making people happy with sweet surprises.

それから、クレー射撃へ。Then, we went trap shooting.

そして、お昼は飲茶。美味しかった。お腹もいっぱい！
そしたら。。突然眠気が。。。時差ぼけ？　
Then, we went to a Dim Sum restaurant. The food was good and my stomach is full! Then, suddenly got drowsy... is this jet lag?