また風邪をひいちゃった。原因は多分これ！！土曜日にシーワールドで楽しんだ乗り物。なるべく濡れない所に座ろうと思ったんだけど。。結局私は全身びしょぬれ！！もう夕方だったので、濡れた服を着ての駐車場までの道は寒かった！そして、車の中で乾いた服に着替えたものの、身体の芯まで冷え冷え。さらに、その晩行った焼き肉やのエアコンがすごく強くて、身体はガチガチに！今回はただの鼻風邪なのでもう少ししたら治るでしょう。楽しかったんだけど。。。身体がついていかなかった。。。
I got a cold again. I know why.. We went to the SeaWorld and enjoyed the rides on Saturday. I was trying not to get wet, but well ..... I was totally soaked after this ride!!! It was already in the evening, so the walk to the parking lot in the wet clothes felt SO cold. I changed to the dry clothes in the car, but my body was already so cold to the bones. What made it worse was the AC in the BBQ restaurant we went for dinner that night. It was SO strong and I was frozen!! It seems this is just the common cold with runny nose and sore throat, so I will be fine soon. The rides were so fun, but my body couldn't catch up with the fun...
今日は家でゆっくりしていたので、学校１週目でストレスを感じている子供たちの為に、M&Mのチョコレートのケーキを焼きました。美味しいおやつで身体も心もリラックス？！
Today, I rested at home and made this M&M chocolate cake to cheer up kids who's feeling a bit stressed during the first week of school. Hopefully, tasty afternoon snack will make their body and mind relaxed.
Oh dear. And I thought you were just having your famous allergies. Take care, my friend, and eat some of that cake for me!
ReplyDeleteHope you are feeling all better now. You are such a good mom, making chocolate cake while being sick - always putting others first. Stay in good health and look after yourself, sweetie.
ReplyDelete