今日は朝から引っ越し屋が来て荷物を全部詰めたー!
Today, movers came and packed all our stuff!
The three bear brothers hid themselves in one of those drawers so that they could move to California. See you guys in Temecula~!
今日は掃除も沢山しましたー。冷蔵庫を掃除中ちょっと思い立って実験。私は冷蔵庫の中で涼むことが出来るか?ジュースの棚が出っ張っていて、ドアが閉められなかったー!
Today, we did a lot of cleaning as well. As I was cleaning the refrigerator, I thought of doing some experiment. Could I hide myself in the fridge and get chilled? The racks for the juice were sticking out and couldn't get the door closed!
夜の7時半まで働いて、やっとホテルにチェックイン。
We worked until 7pm and finally checked into a hotel.
あーーー、やっと座れたー。今日は家で座る場所もなかったー。全部荷造りされてたー。
Ahhh..., FINALLY, I got to sit down. There wasn't anything to sit on. Everything was packed!
