レーゲンスブルグ Regensberg

レーゲンスブルグはドイツの中で大好きな街の一つ。

Regensberg is one of my favorite city in Germany.

こんな整然とした街並みが良いですねー。

I love such well organized view.

このドアノブめちゃ可愛い!

This door knob is so cute!

 レーゲンスブルグは行く度に新しい発見があります。

I find something new every time I visit Regensberg.

 写真を撮るのが楽しい。

It's so fun to take photos.

いつかこんなデザインのバイクか車を買いたいなー。

 One day I want to buy a motor bike or a car like this design.

 

 可愛いねー。パパと娘。

So cute.  Papa and daughter.

写真を楽しんでいただけましたかー？！

Hope you enjoyed the photos.

何が見えますか？ What Do You See?

皆さんにはこの雲何に見えますかぁ〜？？？

What does this cloud look like to you?

私にはこの白鳥の頭みたいに見える〜！そう思いません〜？

To me, it looks like the head of this swan!  Who agree??

整然 Orderly

私がドイツが大好きな理由の一つは、色んなものがとても整然としているからです。このお城と庭を見てください。対称的でとってもスッキリ。シンプルで美しい。

One of the reasons I love Germany is because things are very orderly. Look at this palace and its garden!  It's synmetric and so neat.  It's simple and beautiful.

こちらの木の植え方もみてください。等間隔でまっすぐで綺麗な線。素晴らしい。
Take a look how those trees are planted.  Beautiful straight lines and equal distance.  Amazing.

庭もとても綺麗に維持されていて、本当に美しい。

Gardens are well maintained and just beautiful.

ちなみにこのお城はシュライスハイム城。ミュンヘンで私の一番大好きなお城です。

This is Neues Schloss Schleisheim. My favorite palace in Munich.

ドレス姿 In Dress

こちらはつい先日のドレス姿。素敵なドレスでしょう！顔はどうでもいいとして。

This is me in a dress a few days ago.  Isn't this dress pretty!? not to care about the face...

こちらは29年前の8月11日のウエディングドレス姿。そうです、3日前に２９回目の結婚記念日を祝いました。当時あまりお金がなかった私達、このドレスは友達にかりました。丁度ぴったりフィット。私達はこじんまりとした結婚式を教会でしました。教会の皆さんが色々と助けてくださって、とても特別な結婚式でした。

And this is me in a wedding dress 29 years ago on August 11th.  Yes, we celebrated our 29th anniversary three days ago.  We didn't have much money back then, I borrowed this dress from a friend.  It fitted me perfectly.  We had a small wedding at a church.  Everybody from the church helped us in so many ways and made the wedding so special. 

雲ちゃんたち Clouds

 最近可愛い雲が見られる日が多いんです。これは大きな公園にお散歩に行った時に撮ったもの。
Lately, there are many days that I see many cute clouds.  This photo was taken on the day I went walking at a big park.

左側の建物は主人のオフィスがある所。

The building you see on the left is where my hubby's office is.  

 まるでオフィスの建物が水の上にあるみたい。

It looks as if the office building were on the water.

うちのベランダから見た雲。

The clouds I looked from our balcony.

どうしてもこんなおじさん顔に見えてしまった。。

Somehow it looked like an old man's face.

ワンダーバッグ最高 Fantastic Wonderbag

ローストビーフ用のお肉がセールでした。ワンダーバッグで作ったらいいんじゃない〜っと思い立ちました。

Meat for roast beef was on sale.  Then I thought it would be a good idea to use Wonderbag to make it.

先ずはフライパンでお肉に焦げ目をつけました。

I browned the meat in a pan first.

そしてフライパンに蓋をして、それをワンダーバッグの中に入れ主人が帰って来るまで保存する事1時間半。

Then, I put a lid on a pan and kept it in Wonderbag probably for over one and a half hours until my hubby came back home.

お肉の出来具合が完璧。本当に柔らかくて、ジューシーで美味しかった。

The meat was done so perfectly.  It was tender, juicy and delicious.  

ちなみにジャガイモもお肉と同時にワンダーバッグで保温調理。このバッグ最高です!

FYI, potato was done also in Wonderbag at the same time as meat.  This bag is super!